Info

Words for Granted - An etymology and linguistics podcast

Words for Granted is a podcast that looks at how words change over time. Host Ray Belli uses etymology as a way of examining broader changes in history, culture, religion, and more.
RSS Feed Subscribe in Apple Podcasts
Words for Granted - An etymology and linguistics podcast
2024
January


2023
July
May
April
March
January


2022
December
November
September
August
July
May
March
February
January


2021
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2020
December
November
October
September
August
June
May
April
March
February
January


2019
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2018
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2017
December
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2016
December
November
October
September
August
July
June


All Episodes
Archives
Now displaying: February, 2020
Feb 24, 2020

As we all know, the idiomatic meaning of ‘apple of the eye’ has nothing to do with apples. As it turns out, the origins of the idiom also have nothing to do with apples. In this episode, we look at how the English translation of an old Hebrew expression found in the Old Testament unintentionally defined our modern sense of the idiom ‘apple of the eye.’

Feb 5, 2020

"In a pickle" is one of the oddest sounding idioms in English. It means "in a predicament or bad situation," but it's not clear what pickles have to do with anything. In this episode, we look at the origins of both the phrase and the word "pickle" itself. 

1